Il territorio - Le territoire

L’agriturismo Terracreando si trova immerso nel fiabesco agro selinuntino, a poca distanza dal mare, dalla caratteristica borgata marinara di Marinella e dal Parco archeologico di Selinunte. Nei pressi dell’agriturismo gli antichi selinuntini cavavano la roccia per innalzare i magnifici templi che ancora oggi possiamo osservare, a testimonianza di ciò, sul terreno, si trovano ancora interi rocchi di colonna abbandonati durante il trasporto verso la città di Selinunte. In questo luogo magico potrete apprezzare sia la vita dei campi di una volta, con i lenti ritmi di una vita che non esiste più, sia godere delle vicine spiaggie dalla sabbia dorata e dalla vista mozzafiato sui templi.

Da non dimenticare la borgata marinara di Marinella con il suo caratteristico porto, dove ogni mattina arriva il pescato, e dove si respira un’aria rilassante e vacanziera, fra locali di ristorazione, negozi e scorci mozzafiato del mare, della natura e della storia.

Ultima ma non ultima la vicina città di Castelvetrano, cittadina ricca di storia che ospita, frale altre meraviglie, il gioiello della chiesa di “San Domenico” rinominata la cappella Sistina di Sicilia per la ricchezza delle decorazioni plastiche barocche ad opera della Bottega di Antonino Ferraro il vecchio risalenti al Manierismo Siciliano.

Tuffatevi in questo viaggio nella storia, nell’arte e nella natura vivendo la vostra vacanza ospitati dalle splendide stanze dell’agriturismo Terracreando.

 

La propriété agrotouristique Terracreando est plongée dans le décor féerique de Sélinonte, non loin de la mer, de Marinella, typique bourgade de pécheurs, et du Parc Archéologique de Sélinonte.

Dans les environs de la propriété, les Sélinontins de l’Antiquité creusaient la roche pour construire les magnifiques temples que nous pouvons observer encore aujourd’hui, témoignages d’um passé glorieux. On y trouve encore des tambours entiers de colonnes abandonnés durant le transport vers la ville de Sélinonte.

Dans ce lieu magique vous pourrez apprécier les rythmes lents de la vie de la campagne d’autefois mais aussi jouir des plages avec leur sable doré et de la vue extraordinaire sur les temples.

Sans oublier la bourgade de pêcheurs et son port caractéristique où chaque matin les pêcheurs déchargent leurs poissons et où l’on respire une atmosphère apaisante entre restaurants, boutiques et panoramas époustouflants sur la mer, sur la nature et l’Histoire.

Non loin, Castelvetrano, ville riche d’Histoire qui abrite entre autre la magnifique Église San Domenico, rebaptisée la Chapelle Sixtine de Sicile pour la richesse de ses décorations baroques créées dans l’atelier d’Antonino Ferraro le Vieux et s’inspirant du Maniérisme sicilien.

Vous ferez un saut dans l’Histoire, dans l’Art et dans la Nature pendant votre séjour dans le domaine rural Terracreando.

.